ROZHOVOR S DABÉREM COOPA - Matějem Havelkou
Právě nám na Disney Channel každý všední den běží v 15:30 nový díl 2. série seriálu Coop & Cami se ptají světa, tak jsme pro Vás udělali rozhovor s dabérem jedné z hlavních postav - Coopa, kterého dabuje Matěj Havelka (15)!
Tak jak se ti Cooper Wrather dabuje?
Cooper se mi dabuje skvěle, myslím že seriál už dělám 2 roky a rychle jsem se na něj takzvaně naladil. Jsme dokonce i podobně staří. Tak že se mi dabuje velmi dobře a přirozeně.
A jak si se vlastně k dabingu dostal?
První dabingovou roli - daboval jsem štěně v seriálu Pes a jeho blog - jsem dostal od režiséra Jiřího Sádka, který mě poznal při castingu na jeden film. A prvotním impulsem vůbec se na casting přihlásit byl dramaťák a paní učitelka, která nám to doporučila.
Mimo dabingu ty si také výborný herec. Jak si se k herectví dostal?
Předně hrozně moc děkuju za pochvalu. Vlastně stejně jako k dabingu, díky dramaťáku, kde nás paní učitelka postrčila k tomu, ať zkusíme nějaký casting, že je to součást herecké profese. A já chtěl být herec minimálně od první třídy. Moje první role, kterou jsem takhle získal díky castingu, byl Noťas v Dětské dopravní policii.
Teď chodíš na Pražskou konzervatoř. Jak se ti tam líbí a jak probíhaly přijímačky? Byli těžké?
Začnu od konce, líbí se mi tam hrozně moc, baví mě to a jsme skvělá parta. Přijímačky byly těžké, protože kromě herectví - monologů a básniček, musí člověk ještě zpívat, znát hudební teorii, pak tančit, cvičit.. Přijímačky byly na několik kol a byly to nervy, ale bavilo mě to tak se dá říct, že jsem si to i užil. A strašně si vážím toho, že jsem se tam dostal.
Co na konzervatoři děláte a jaký předmět je tvůj nejoblíbenější?
Nejoblíbenější je určitě hlavní obor, což je herectví. Pak máme vlastně všechno, co bylo u přijímaček - zpěv, tanec, akrobacii, pak třeba jevištní mluvu nebo jevištní pohyb. A samozřejmě češtinu, dějepis, informatiku. A taky hudební nástroj, já chodím na klavír.
Co ty a castingy chodíš rád a baví tě to?
Na castingy chodím, jinak to nejde a jinak roli nedostanete, samozřejmě pokud nejste herecká superhvězda. Beru to jako součást profese a nemám s tím vůbec žádný problém.
Patříš do nějaké castingové agentury? Do jaké?
Nemám žádné výhradní exkluzivní zastoupení, takže jsem registrován v několika agenturách, které jsou volně dostupné na internetu.
Jak probíhá takový dabingový casting?
Dabingový casting probíhá tak, že několik lidí namluví tu samou pasáž nebo několik replik a to se odešle společnosti, která danou věc produkuje. Oni vyberou, kdo bude roli dabovat. Takže třeba v Americe rozhodnou o tom, kdo tady v Čechách bude dabovat konkrétní postavu.
Jak se dostat na takový dabingový casting? Existuje nějaká dabingová agentura?
Na dabingový casting Vás může vyslat jakákoli castingová agentura, pokud o Vás ví, že dabujete, nebo že o to máte zájem - a má poptávku od studia.
Co bys poradil svým fanouškům, kteří by jednou možná také chtěly být dabéry, protože k dabingu se jen tak někdo nedostane?
Já jsem se k dabingu dostal vlastně šťastnou náhodou, jak už jsem psal. Takže své zkušenosti můžu poradit dramaťák, zkoušet castingy, nebát se, věřit si a pořád na sobě pracovat.
Koukáš někdy sám na Disney Channel? Jestli ano, jaký je tvůj nejoblíbenější seriál či film?
Určitě Disney Channel sleduji, hlavně tedy dřív, dneska už na to nemám tolik času. Ale mezi moje oblíbené seriály patřila třeba Jessie.
A tvůj nejoblíbenější Disney film?
To budou asi Piráti z Karibiku.
Děkujeme za tvůj čas přejeme ať se daří!
Disney Channel FAN CZ


